(Sebelumnya di Rock 'n' Road)Aku akan menulis lagu untukmu.
Itu karena, di dalammu, aku melihat kemungkinan.Aku percaya bahwa kamu dapat melakukannya.
Aku tidak akan membuatmu menyesal, sungguh.
Aku akan memberikanmu perhatian terbaik.
Aku tidak akan membiarkan keegoisan Shu Yumenghancurkan segalanya yang sudah selayaknya bagimu.
Kamu sekarang "memiliki hutang."
Setiap album menghabiskan sekitarNT$ 8-10 juta untuk diproduksi.
Bagaimana kamu berencana untuk membuat musikmu?
-Apakah kamu Nona Lin?-Iya.
Bersiaplah segera.Semuanya menunggumu.
Berhenti, berhenti.Mengapa pemain beat-box nya tidak menyanyi?
Aku tidak tahu bahwa aku perlu beat-boxsebelum aku dapat bertemu dengan Ketua.
Apakah kamu sudah datang ke tempat yang salah?
Dapatkah kita memisahkan karir dan cinta?
Tentu.
Sekarang tolong buktikanlah padaku.
Apakah itu di antara aku dan BS Entertainment,atau antara hubungan kita
dan karirmu,kamu sudah memilih untuk menyingkirkan aku.
"Kamulah Satu-satunya"oleh Mayday.
♫ Pemandangannya meluas sampai ke ujung cakrawala.Dalam penerbangan yang telah kau nantikan, ♫
♫ aku akan berubah menjadi awan dan menikmati kebahagiaan denganmu. ♫
♫ Jika kamu adalah mesin pembuat gulali,aku akan melelehkan hatiku ♫
♫ dan memutarnya menjadi awan di tanganmu. ♫
♫ Cinta adalah cahaya dari pelangi. ♫
♫ Aku adalah hujannya ♫
♫ yang memberimu musim hujan penuh warna. ♫
♫ Mencerminkan senyuman hangat, ♫
♫ biarkan aku menyimpan dalam hati ♫
♫ kehidupan yang sempurna karenamu. ♫
♫ Cinta adalah setiap saatyang sudah kita lalui bersama. ♫
♫ Kamulah satu-satunya yang aku cari. ♫
Road #8
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Rock n Road Team @Viki
Membeli ini untuk sia-sia.
Kamu sebaiknya pulang dan beristirahat awal.
Kak Shu Yu. Bos!
Bos.
Waktunya bangun.
Bos, berhenti tidur.Segera bangun.
Lin Wei Zhen, apa yang kamu lakukan?
Bangun.
Jam berapa sekarang?Mengapa kamu ada di rumahku?
Mengapa kamu membawa pakaian dalamku?
Bos, kamu tampak tertekan akhir-akhir ini.
Kamu harus harus pergi berlibur dan bersantai.
Karena itu, aku memutuskan untukmembawamu bertemu dengan seseorang.
Dia memiliki kekuatan ajaib.Kamu akan ceria ketika bertemu dengannya.
Kekuatan ajaib apa?Mengapa aku mau pergi berlibur?
Apakah satu pakaian dalam saja cukup?
-Kamu harus membawa celana juga.-Mengapa kamu terus mengambil bajuku?
-Mengapa kamu berkemas untukku?-Di sini.
Ke mana kita pergi?
Baiklah, seharusnya ini sudah lengkap.
-Apanya yang lengkap?-Berganti bajulah dan ayo berangkat.
-Kamu setidaknya harus memberi tahuku ke mana kita pergi.-Aku akan membawa kopernya ke bawah dahulu.
-Hei!?-Aku akan menunggumu. Segera dan berganti.Turun ke bawah segera.
Liburan?
[Liburan Puncak Hijau]
Apakah dia berkarakter berlebihan dengankekuatan ajaib yang kamu sebut itu?
Aku dengar kamu adalah pria tampan yangingin menuliskan lagu untuk Zhen Zhen Kecil kami.
Iya, saya.
-Terima kasih...-Ibu.
Dia merawat aku ketika aku ada di Taipei.Dia adalah penyelamatku.
Baik, aku akan melayanipenyelamat besar ini dengan baik hari ini.
Baik. Semua makanan dan pertunjukanhari ini akan memiliki kualitas bintang 5,
disediakan olehku dan Zhen Zhen Kecil,Diva Kecil Pemandian Air Panas kami.
-Kamu dapat menantikannya!-Iya!
Ikuti aku.
Selamat datang di Kota Pemandian Air Panas!
-Ayo!-Iya!
Masalahnya pasti ada di gen nya.
Dia meninggalkan BS Entertainment? Jadi bagaimana denganperjanjian rekamanmu sekarang setelah kamu pergi dengannya?
Jangan bertindak bodoh dan tertipu.Bukankah lebih cepat untuk menemukan pekerjaan lain?
Kamu tahu banyak orang mengejek aku,
mengatakan bahwa aku hanya bagus saaat kecil.
Tapi Shu Yu satu-satunya orang yang menyadari sebagaimanakeras aku berusaha, dan mau menuliskan lagu untukku.
Aku tidak dapat mengkhianati dia hanya karenadia meninggalkan perusahaan yang besar.
Baik, meskipun jika dia tak dapat memproduksiabum untukku akhirnya,
aku akan tetap berjuang keras bersama dengannya.
Karena albumku harus diproduksioleh orang yang memiliki mimpi yang sama denganku.
Baik, baik, aku terlalu sinis tadi.
Dia adalah orang yang baik.Aku mendukungmu!
Kalau begitu haruskah kita memasak makan malam besaruntuk berterima kasih padanya malam ini?
Memasak makan malam besar? Itu terlalu pelit.
Kamu tahu Ibumu ini adalah penyembuh paling jago.Bukankah dia sedang menghadapi putus cinta?
Aku akan menyembuhkan hatinya yang hancur.
Tentu, betapa pandainya ibu berbicara.
Aku tiba-tiba merasa lapar.
Baik, berhenti berbicara.Mari berkemas dan makan sesuatu.
Aku hanya terus berbicara.
Gadis, tak dapatkah kamu mengganti tasmu?
Atau setidaknya mencuci tasnya.Ini sangat kotor... terasa menakutkan.
-Aku membersihkannya.-Kamu melakukannya? Yeah tentu saja.
Ini...?
Dompet siapa ini?
Itu dompetnya Shu Yu.
-Di mana ibu menemukannya?-Di antara kain di dalam tasnya.
Fotonya...
Terima kasih Tuhan masih ada di sini.
Foto ini sangat penting baginya.
Dia akan sangat senangketika aku memberikan dia dompet ini.
Hei... Apakah kamu sangat terburu-buru?
Siapa yang di foto itu?Tampak tidak asing...
Kak Shu Yu!
Ada apa?
Kamu menemukannya?!
Di mana kamu menemukannya?
Ternyata itu masuk ke dalamkain di dalam tasku.
Betapa bodohnya!
Tidakkah menurutmu bahwapenemuan dompetmu,
perasaan "hilang dan menemukan" seperti ini,adalah tanda yang sangat baik?
Kurasa.
Aku merasa bahwa setelah kamu kembali, kamu harus pergi menemui Jia Xin dan memikirkan kembali hubungan kalian.
Kamu mungkin dapat memulihkanhubungan kalian seperti dompet ini.
Ada apa?Mengapa kamu tak mengatakan apa-apa?
Kota lahirmu sebenarnya cukup menyenangkan.
Ada sumber air panas,dan sangat tenang.
Terasa sangat menenangkan.
Iya.
Karena itu aku membawamu kemari.
Terima kasih.
Sama-sama.
Waktunya untuk makan. Kemana mereka pergi?
Hei, apa yang ingin kamu makan... untuk makan siang?
Bukankah dia kemari untuk menyembuhkan hatinya?
Apa artinya ini?
[Diva Kecil Pemandian Air Panas- Lin Wei Zhen.Nikmatilah Sumber Air Panasnya]
Apakah Ibu butuh bantuan?
Aiyoo, kamu tampak sangat bahagia hari ini.
Tentu saja, aku bahagia
Aku dapat pulang ke rumah dan bertemu denganmu.Itu membuatku sangat senang.
Dan udaranya sangat bagus di sini.
Itu melegakan pikiran dan tubuhku.
Apakah karena pekerjaan barumu...
yang membuatmu merasa riang gembira dan manis?
Manis?
Tidak, aku merasa senang.
Ibu tak tahu rasanya bekerjauntuk bos yang memiliki visi dan mimpi.
Rasanya sangat berbeda.
Itu seperti... ibu tahu sebelum ini...
Rasanya seperti ada awan hitamdi atas kepalaku. Sekarang semuanya hilang.
Dia seperti matahari yang membuatku merasa hangat.
Dan aku merasa bersemangat dengannya.
Jadi... apakah ini artinya bahwasekarang kamu tak dapat hidup tanpanya
dan kamu mau melihatnya setiap hari?
Biar aku bertanya...
Apakah kamu melihat bosmu sebagai seorang bos?
Atau kamu melihat Zhou Shu Yu sebagai pria?
Dia adalah bosku...
dan dia juga seorang pria.
Jadi apa yang ibu tanyakan?Aku tak paham.
Oh baiklah...
Apakah ibu membawa ini ke ruang cuci?Biarkan aku membantumu.
Tak usah tergesa. Tak usah tergesa.
Kamu... Bukankah kamu berkata sangat bagus di luar sana?
Mari berolahraga bersama.
Aku makan terlalu banyak akhir-akhir ini. Aku mulai gemuk.
Seperti sebelumnya dapatkah kamu menjawabpertanyaanku sambil berolahraga.
Baik. Terdengar bagus.
Ayo.
Aiya, aiya... Jangan pukul dindingnya...
Pindah sisi. 2, 2, 3, 4...
Baik, apakah kamu siap?
Baik, siap...
Bersiap... 1, 2, 3, 4.
Yang paling tampan di antaraEmpat Raja Surga?
Andy Lau.
Siapakah diva terbaik di masa depan?
Zhen Zhen Kecil!
Siapakah pria yang paling kamu cintai?
Zhou... Zhou Shu Yu.
-Zhou Shu Yu?-Zhou Shu Yu.
-Zhou Shu Yu?-Zhou Shu Yu!
Zhou Shu Yu.
-Zhou Shu Yu.-Tunggu...
Kamu tak boleh menyukaiZhou Shu Yu, kamu paham?
Bukankah dia sudah memiliki seseorang yang dia suka?Itu... Yang Jia Xin.
Itu benar.
Gadis, kamu bodoh jika kamu jatuh cinta untuk itu.
Jatuh cinta terhadap orang yangtak dapat mencintaimu kembali itu memilukan.
Mari mengubahnya menjadi orang lain.
Bagaimana dengan Ah Ni? Ah Ni sudahada buat kamu selama lebih dari 10 tahun.
Lihatlah betapa setianya dia terhadap kamu!Bagaimana dengan mencintai dia saja?
Itu tidak seperti memiliki anjing.Mengapa aku harus memilih bersadarkan kesetiaan?
Gadis, ini adalah cinta pertamamu!Jika kamu tidak menanganinya dengan baik,
itu dapat melukaimu selamanya!
Kamu bahkan tak dapat melupakannya.
Aku akan meminta Ah Ni untuk datangmenyelamatkanmu selama itu belum terlambat.
-Mari segera mengubah prianya...-Hei!
Itu benar. Aku suka kak Zhou Shu Yu.
Tapi...
bukan secara romantis.
Aku suka dengan Kak Shu Yuitu semacam mengagumi.
Aku dapat terbuka mengenai itu.
Aku tak perlu malu. Aku dapatmengatakan itu dengan keras dan tak takut.
-Sungguh?-Iya.
Kalau begitu katakan dengan keras. Biar akumelihat seberapa besar kamu menyukainya.
Baik.
Aku memuja Zhou Shu Yu. Aku suka Zhou Shu Yu.
Huh? Apa yang kamu katakan? Aku tak dapat mendengarnya!
Bukankah kamu berkata terbuka dan sejujurnya?
Kalau begitu katakan dengan lebih keras! Apa yang kamu takutkan?
Ibu menjengkelkan.
Aku memuja Zhou Shu Yu! Aku suka Zhou Shu Yu!
Puas?
Apa? Mulut ibu menganga.
Apa?
Hai.
Kak Shu Yu.
Jangan menghiraukan Ibuku.
Dia hanya gelisah.
Aku berarap kamu tidak salah paham.
Cara aku suka padamu
sama seperti aku suka dengan idola. Kamu mengerti?
Ini, Idola! Makan daging juga!
Makan daging lagi. Ini.Kamu adalah idolaku.
Tunggu!
Mengapa tanganmu gemetar?
-Huh?-Tidak.
Biar aku melakukannya.
Aku akan makan ini. Kalian berdua belum menikah...
Ini seperti ciuman tak langsung.
Aku akan memakannya untukmu.
Baik, aku tidak dapat menahannya lagi!
Bisakah aku bertanya padamu, Tuan Zhou Shu Yu.
Apakah kamu secara tulus menyukai Lin Wei Zhen?
Tidak.
Apa maksudmu dengan tidak?
Aku bertanya denganmu. Kamu dekat dengannya,apakah jantungmu menjadi 'boom boom bomm...'
dan berdetak dengan cepat?
Apakah kamu akan menatapnyajika dia mengenakan baju yang sedikit lebih seksi?
Akankah kamu? Huh?
Bibi...
Semua jantung orang normalakan berdetalk jika dia hidup.
Dan jika dia berpakaian minim,
sebagai pria normal dan sehat,saya kemungkinan akan melihat dua kali.
Tapi berdasarkan keadaan saya sekarang, saya kemungkinan tidak dalam kondisi pikiran seberti itu.
Jadi kamu tidak normal sekarang.
Kamu suka pada pria, sama seperti aku?
Bukan seperti itu, Bibi.
Seperti apa kalau begitu?
Itu karena lamaran pernikahan saya
kepada pacar delapan tahun saya gagal.
Oh, benar.
Aku lupa dia datang kemari untuk penyembuhan.
Hei, itu lebih parah.
Bukankah itu mengerikan?
Ini adalah periode kosong dari kehidupan percintaanmu.
Kalau begitu tidakkah kamu menggunakan Zhen Zhen Kecil kitasebagai alat pemulihanmu?
-Tidak, aku tidak melakukan itu.-Aku mengatakan padamu!
Keterlaluan jika kamu melakukan hal ini!
Kamu harus tahu Zhen Zhen kecil kami...
Dia sangat murni, seperti kuntum bunga.
Aku memohon padamu,berhentilah mengatakan hal tak masuk akal.
Terima kasih banyak.
Kak Shu Yu, Ibuku sangat lucu.
Ha! Tidak ada getaran.
Bagus! Ayo makan, ayo makan.
Kamu tahu para Ibu selalugelisah dan curiga.
Tidak ada getaran itu bagus...Hanya harus berhati-hati.
Ayo makan!
Bibi Mei Nu!
Aku membawa Bai Hui Lan untuk bertemu denganmu!
Alih bahasa dipersembahkan oleh the Rock n Road Team @ viki
-Segera!-Bai Hui Lan?!
Di mana Bai Hui Lan? Bai Hui Lan?
Senior!
-Bai Hui Lan?-Di sini!
Ibuku bilang kamu suka Bai Hui Lan.
Jadi aku membelikan album barunya untukmu!Apakah kamu menyukainya?
Ini bukan Bai Hui Lan.Ini pasti penyelundupan.
-Huh?Bai Hui Lan tidak tampak seperti ini. Bai Hui-
Hei,
foto di dompetmu adalah Bai Hui Lan.Tunjukkan padanya!
Dapatkah aku melihatnya?
Tunjukkan padanya Bai Hui Lan yang sesungguhnya.
Lihat, Bai Hui Lan.
Bai Hui Lan itu seperti ini.Lihat betapa bedanya mereka!
Huh?!
Ini keterlaluan! Aku akanmenemui pemilik toko rekamannya.
Hei, Senior! Itu tidak seperti itu.
Ini bukanlah Bai Hui Lan.
Namanya Ivy. Dikatakan di sini.
Dia adalah penyanyi di perusahaan milik Tua Ge, bernama Ivy.
Aku melihat di koran bahwa Tua Gemau membuat penghormatan untuk Bai Hui Lan.
Jadi album Ivy diberi nama 'Bai Hui Lan'.
Jadi Tua Ge juga merupakan penggemardari Bai Hui Lan, sama seperti Ibu.
Benar itu. Aku juga.
Bibi juga penggemar Bai Hui Lan?
Itu benar! Itu benar!
Kamu punya fotonya.Kamu juga penggemarnya?
Meskipun kamu muda, kamu suka mendengarkanmusik Bai Hui Lan. Kamu memiliki selera yang bagus!
Biar kuberi tahu.Bai Hui Lan datang kemari sebelumnya.
Dia sangat ramahdan cantik bertemu secara langsung.
Bersama denganku dan Ayah Wei Zhen,kami bertiga berteman cukup baik.
Kami memiliki beberapa foto kami di sini.
Kami mengambil beberapa foto ketika dia di sini.
Bibi memiliki fotonya?
Dapatkah saya melihatnya?
Tentu, tentu!
Ini di Sumber Air Panas.
Benar itu. Itu belum berubah.
Orang seperti apakah dia?Apa yang kalian bicarakan?
Kesanku terhadap Hui Lan adalah
dia seseorang yang gemar bernyanyi.
Dia berkata padaku bahwa ketika dia bernyanyi,semua masalahnya akan terlupakan.
Benarkah?
Masih ada lagi. Lihat.
Foto ini diambil terakhir kalidia ke sini. Dia juga membawa anaknya.
Dan dia berkata
dia ingin membawa anaknyake tempat kesukaannya.
Ketika itu Zhen Zhen kecilmasih belum lahir.
Dapatkah kamu memberiku foto ini?
Tentu saja tidak.Bagaimana dapat aku memberikannya padamu begitu saja?
Ini sangat penting bagiku, meskipunBai Hui Lan tidak terlalu terkenal.
Tapi dia merupakan bagiandari kenangan masa mudaku.
Bagaimana dengan...
Kamu punya ponsel kan?
Jika kamu mau,mengapa tidak memfotonya dengan ponselmu?
Mengambil fotonyasama saja kan?
Sebenarnya, aku bukanlah penggemarnya.
-Saya adalah anaknya.-Hah?
Bai Hui Lan adalah Ibuku.
Bai Hui Lan adalah Ibumu?
Ternyata...
dia sudah meninggal.Aku terus menyalahkan dia...
Karena kita berjanji untuk bertemu lagi,tapi dia tak pernah datang.
Jadi aku berpikir
dia sangat dingin.
Aku tidak menyadari bahwa aku sudah salah menunduhnya.
Aku ingin memberikan toast ini untukAyah Wei Zhen dan
Bai Hui Lan.
Yang satu dapat bermain piano danyang lain dapat bernyanyi di atas sana.
Dengan mereka saling menemani,itu tidak akan terlalu membosankan.
Ibu, jangan minum terlalu banyak.
Hati-hati, minum lebih sedikit. Sudah cukup.
Aku merasa bahwa
beberapa hal adalah mengenai takdir.
Dahulu, adalah Ayahmu
yang mau mencipta laguuntuk Bai Hui Lan nyanyikan untukku.
Setelah bertahun-tahun,
anak Bai Hui Lan menuliskan liriknya.
Tidakkah kamu berpikir itu semua takdir?
Aku mau memberikan sulang ini...
Saya akan meminumnya kali ini.
Saya akan minum untuk Ibu saya, yang takdapat datang seperti yang dijanjikan.
Ibu!
Hei, Ibumu mabuk!
-Sini, sini.-Lin Wei Zhen, kamarnya yang mana?
Kamarku lebih dekat, bawa Ibuku ke kamarku saja.
Lewat sini.
-Lewat sini?-Hati-hati!
Jangan menjatuhkan Ibuku.
Ibumu sangat berat.
Hati-hati, sini.
-Pegangi dia.-Iya aku memegangnya.
Punggungku hampir remuk.
Toleransi alkohol Ibumusama parahnya denganmu.
Sangat parah.
Mengapa posisi ini
sangat tidak asing?
Lin Wei Zhen, tolong aku dahulu.
Aku mau... air minum.
Ibu, aku akan membawakanmu minum.Tunggu sebentar.
Lin Wei Zhen!Jangan pergi! Tolong aku dahulu.
Bibi...
Bibi ada di tempat tidur, tidur dengan baik.
Itu tidak benar!
Ada yang salah dengan wajah ini.
Biar aku lihat.
Bibi, ada apa?
Ada yang salah dengan wajah ini.
Apa yang salah?
Terlalu tampan.
Hanya melihat sekali saja dan kamu tahubahwa wajah ini membuat gadis merasa sedih.
Tidak bisa, aku harus membuatnya lebih jelek.
Jadi jelek!
Mengapa kamu dan Lin Wei Zhenkeduanya sama?
Kemari...
Janji, janji.
Janji bahwa kamu tak akanmembuat Zhen Zhen Kecil sedih.
Cepat, bahwa kamu akanmenjaga dia selamanya.
Cepat, berjanji.
Bibi, aku berjanji
bahwa aku tak akan membuatZhen Zhen Kecilmu sedih.
Saya akan menjaganya dengan baik.
Pria baik.
Baik.
Minumnya di sini.
-Segera selamatkan aku.-Minumnya di sini.
Aku haus setelah berbicara terlalu banyak.
Segera dan selamatkan aku.Lepaskan aku dari sini.
Aku tiba-tiba ingat...
bagaimana kita biasanya
pergi ke bukit kecil itudengan Bai Hui Lan untuk melihat pemandangan malam
dan mendengarnya pernyanyi.
Membuat rindu!
Jangan sampai masuk angin.
Gen Ibumu terlalu kuat.
Kalian berduabenar-benar sama ketika mabuk.
Siapa bilang? Aku lebih imut.
Lin Wei Zhen,
di manakah bukit kecilyang Ibumu baru saja sebutkan?
Jangan berbohong padaku!
Kamu berjanji danbersumpah bahwa kamu akan merawat
Zhen Zhen Kecil kita.
Menurutmu Ibuku akan lebih suka pemandanganmalam di sisi sini
atau yang ini?
Ketika dia berdiri di sini,bagaimanakah perasaannya?
Apakah dia bahagia atau tenang?
Mungkin dia akan menyanyikan sebuah nada atau lebih.
Sejujurnya,
ketika kamu pertama kalimembawaku ke kotamu.
Aku ingin membunuhmu dengantangan kosongku.
Tapi tidak lagi.
Sebaliknya, aku sangat berterima kasih padamu
karena membawaku ke maridi mana Ibuku biasanya pergi.
Untuk dapat menjadi sedikit lebih dekatdengannya terasa baik.
Sebenarnya, itu bukan apa-apa.
Kebanyakan orang jarang berterima kasih padaku.Mereka hanya berkata bahwa aku terlalu ingin tahu.
Itu benar, kamu sangat ingin tahu.
Biarkan aku mengubah namamu untukmu.
Mulai sekarang, namamu bukanlah Zhen Malang lagi,kamu sekarang Zhen yang Ingin Tahu.
Apa?
Kamu sangat aneh.
Apa yang akan kulakukan denganmu jika aku suka?
Kamu bisa membiarkan aku menyendiridi rumah dan kesepian.
Bukankah kamu ingin mengambil fotoku yang sedang rapuh?
Ambillah dan ancamlah dengan itu.
Aku tidak akan melakukan seperti itu?
Dan foto-foto bahkan tidak menarik apa yang harus diambil?
Baiklah, karena aku sudah usil,
maka biarkan aku melakukan sesuatu yang lebih usil lagi.
Apakah kamu ingin mencobanya?
Apa itu?
Kemarilah.
Berdiri yang benar.
Baik, jangan bergerak.
Apa yang kamu lakukan?
Baiklah.
Melangkahlah keluar dari situ.
- Melangkah keluar? - Ya, seperti itu.
Cobalah, ayo.
Baik, giliranku.
Selesai.
Sekarang tinggalkan
keluhan dan ketidakbahagiaanmu disini.
Dan ini akan kuhancurkan.
Ketika kamu kembali, kamu akan gembira
dan bersemangat Zhou Shu Yu.
Dan juga, terlepas dari pekerjaan atau cinta, kamu akan menghadapinya dengan senyuman.
Baik?
Apa kamu benar-benar menyukaiku?
Alih bahasa dipersembahkan oleh the Rock n Road Team @ viki.
Sekarang, tinggalkan
keluhan dan ketidakbahagiaan disini.
Dan akan dihancurkan olehku.
Ketika kamu kembali,
kamu akan menjadi gembira
dan bersemangat Zhou Shu Yu.
Terlepas dari pekerjaan atau cinta, kamu harus menghadapinya dengan senyuman.
Baik?
Apakah kamu sungguh suka denganku?
Apakah kamu gila?
Bukankah aku sudah menjelaskan kepadamu berkali-kali?Perasaan yang aku miliki untukmu
adalah semacam mengagumi. Mengagumi berbeda dari cinta. Berapa kali harus kukatakan kepadamu?
Aku hanya bercanda!
Baik, terima kasih
sudah tak meninggalkankukarena aku merasa kamu menjengkelkan.
Dan terima kasih.
telah membawaku ke perjalanan yang menyenangkan ini jadi aku tidak kehilangan ke-keren-anku.
Baik, baik, terima kasih!
Hentikan, jangan memelukku terlalu erat.
Jika kamu bersikap seperti ini, aku akan berpikir ada sesuatu yang salah denganmu.
Kamu menyukaiku kan?
Kamu menyukaiku, kamu menyukaiku, benar? Aku mengetahuinya.
Aku menyukaimu.
Tapi kamu harus menunggu sampai hari
aku tersambar petir karena menyukaimu.
Jia Xin? Apa yang terjadi, Jia Xin?
Kamu hanya terus menangis dan tidak mengatakan apapun di telepon sebelumnya.
Aku telah mematahkan hati Shu Yu.
Aku menyakiti diriku sendiri.
Aku sendiri yang mengaturnya.
Jia Xin,
pergilah beristirahat.Jangan terlalu banyak berpikir, aku akan membereskannya.
Baiklah? Biarkan aku yang membereskannya untukmu.
Jangan pergi!
Semuanya disinisemua khusus didekorasi oleh Shu Yu
Dia melamarku.
Aku ingin mengatakan 'Ya'.
Aku baru menyadari bahwa
aku adalah orang yang sama sepertimu.
Aku tidak bisa hidup tanpa suara tepukan,
atau kehilangan status divaku.
Aku tidak ingin kehilangan semua ini,
ini berartiaku harus mengorbankan Shu Yu.
Aku tidak pantas dicintai.
Aku tidak pantas dicintai!
Aku tidak pantas dicintai...
Jangan sedih.
Aku benar-benar tidak pantas untuk dicintai...
Meskipun jika kamu tidak pantas...
Aku masih tetap mencintaimu.
Jia Xin, setelah wawancara majalah,
masih ada pemotretan untuk iklan.
Tapi mereka akan memotret seluruh season, jadi kurasa tidak akan selesai sampai besok pagi.
Aku sudah tahu.
Oh, Guan Guan, dapatkah kamu membelikankuobat penghilang rasa sakit sebelum wawancara?
Obat penghilang rasa sakit? Jia Xin, kamu tampaknyasudah merasa pusing selama beberapa waktu sekarang.
Kamu harus pergi ke dokter.
Aku baik-baik saja. Dimana kopiku?
Tapi... bukankah kamu sedang sakit kepala? Kamu tidak seharusnya minum kopi.
Kamu mau aku tidak bisa berpikir dengan jelas dan menghancurkan wawancara nanti?
Berikan aku kopi.
Jia Xin, kamu terlalu banyak bekerja.
Bagaimana kalau aku minta Li Da untuk mengatur ulang jadwal pekerjaanmu yang berskala kecil?
Tidak. Sekarang setiap promosi sangat penting bagiku.
Aku tidak bisa kalah! Aku tidak ada ruang untuk menyesal.
Ketika Kak Shu Yu masih disini, kesehatanmu selalu menjadi prioritas dia.
Dengan begitu kamu bisa bekerja dengan kinerja terbaik.
Jangan menyebut namanya di depanku.
Semuanya sudah berlalu.
Satu-satunya hal yang kuinginkan sekarang, adalah mengalahkan Ivy.
Aku tidak bisa membiarkan siapapun mengancam statusku.
[Diva Zhou Shu Yu yang berikutnya][Siapakah Lin Wei Zhen?]
Dulu di perusahaan kita, dia tidak pernah mau membuat berita. Sekarang, tiba-tiba wajahnya dipampang di berita utama.
Apakah dia benar-benar tidak tahu bagaimana memanipulasi berita? Atau dia hanya mau melawan aku?
PresDir, Shu Yu tidak pernah suka dengan media.
Saya rasa dia hanya beruntung mendapat perhatian media.
Aku tidak peduli alasannya apa!Mana perencanaan promosi Jia Xin?
Bagaimana dengan liputan peluncuran album barunya? Segera gantikan berita tentang Zhou Shu Yu! Sekarang!
Jangan khawatir. Gosip seperti ini tidak akan bertahan lama.
Dan Lin Wei Zhen tidak punya bakat, dia bukan ancaman.
Untuk acara peluncuran album Jia Xin,
saya sudah menggabungkan promosi dari iklan dan pres.
Kali ini pasti hasilnya akan bagus sekali.
Jia Xin masih satu-satunya diva di bidang musik.
Buatlah lebih menarik.
Jangan sampai ternaungioleh pertunjukan jalanan.
Ya.
Kamera bergeser ke kiri.
Kipas anginnya geser ke kiri.
Cut!
Jia Xin, istirahatlah.
Kenakan ini.
Terima kasih.
Guan Guan.
Kamu tahu seberapa pentingnya pengambilan MV hari ini?
Jia Xin tidak dalam kondisi fisik yang bagus. Apakah hasil pengambilannya akan bagus?
Jaga baik-baik Jia Xinini adalah pekerjaan dan tanggung jawabmu.
Tapi akhir-akhir ini sungguh adaterlalu banyak perkerjaan.
Shu Yu biasanya memperpanjang periode promosinya,jadi Jia Xin tidak akan kelelahan.
Jadi sekarang kamu menyalahkan akukarena tidak mengatur jadwalnya dengan baik?
Tidak. Maksudku adalah,Jia Xin ingin melakukan yang terbaik
dan tak mau mendengarkan aku.Kamu tahu dia hanya mendengarkan Kak Shu Yu...
Guan Guan, akulahDirekturnya sekarang, bukan Shu Yu.
Jadi aku berharap kamu tidak menyebutkan namaShu Yu lagi nantinya. Oke?
Undurlah semua pengambilan gambar closeup menjadi besok.
Baik, aku akan melakukan itu sekarang.
Pak Sutradara. Maaf,dapatkah kita melakukan closeupnya besok?
Benar. Kalau begitu marikita mendiskusikan hasil dari hari ini...
Baiklah.
Baik, itu saja untuk hari ini..Matikan lampunya.
Ada apa? Acaranya masihbelum selesai, mengapa sudah berakhir?
Kamu tampak lelah hari ini. Jadi aku memintamereka untuk membiarkanmu beristirahat lebih awal.
Aku tak butuh istirahat.Jika itu karena aku tampak sedikit bengkak,
Aku bisa minum sedikit air.
Dengarkan aku,beristirahatlah lebih awal hari ini.
Aku tak mau melihat berita utamamengenai kamu yang pingsan.
Itu bagus juga.
Itu merupakan hal yang sempurna untuk menggantikan beritabodoh mengenai Zhou Shu Yu dan Lin Wei Zhen.
Kamu peduli dengan pembicarantentang diva baru Zhou Shu Yu?
Tentu saja tidak.
Apa yang Lin Wei Zhen punya,untuk menjadi diva berikutnya?
Aku melihat pada berita itu sebagai lelucon.
Tapi bagaimana jika Shu Yu sungguh mengubah Lin Wei Zhen menjadi diva berikutnya?
Aku akan pergi menyapa sutradaranyalalu mengantarmu pulang.
Halo, maaf mengenai ini...
Diva Shu Yu selanjutnya.
Lin Wei Zhen... Siapa dia?
Tidak tahu. Aku belum pernah melihat sebelumnya.
Dia tampak manis dan merekamemiliki lumayan banyak orang di sana.
Iya, kelihatannya merekapergi bernyanyi di jalan.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Rock n Road Team @ Viki
Baiklah. Lliburan selesai.
Aku akan mengosongkan satu tempat untuk digunakansebagai studio di rumah ketika kita kembali.
Datang kerja besok.Tak ada waktunya bagimu untuk bersantai-santai.
Oh, tolong. Kurasa aku bekerja lebih keras.
Baik, tentu.Kalau begitu kita mulai bersih-bersih sekarang.
Tapi Bos, apakah rencana pertamasetelah kita mengatur tempat untuk studionya?
Bukankah aku berkata aku akan menuliskan lagu untukmu?
Kamu membawaku ke kota asalmudimana itu memberikanku banyak inspirasi.
Mari kita lakukan tes suara dahulu.
Sungguh?
Mengapa sangat banyak orang?
Aneh. Kenapa ada wartawan?
Coba aku lihat dulu.
Hei, Zhou Shu Yu disana.
Zhou Shu Yu!
Apakah Lin Wei Zhen adalah pacar yang diisukan sebelumnya?Apakah kamu meninggalkan BS Entertainment untuknya?
-Jadi kamu sudah merencanakan untuk menyingkirkanYang Jia Xin dan menciptakan diva lain?-Tidak.
Apakah kamu berpikir bahwa Lin Wei Zhen memiliki talenta untukmengalahkan cintamu, Yang Jia Xin?
Aku tahu dari mana kalian mendapat idenya. Lin Wei Zhen bukanlah divaku yang berikutnya, maupun pacarku yang diisukan.
Aku tidak meninggalkan BS Entertainmentuntuk Lin Wei Zhen atau siapapun juga. Mengerti?
-Di situ Lin Wei Zhen!-Mengapa kamu keluar dari mobil?
Kita tak punya komentar sekarang! Aku akan membuat pengumuman ketika aku tahu dengan siapa aku akan bekerja.
Cepat pergi, pergilah... Lari!
- Tolong jelaskan... - Permisi...
Sungguh aneh.Mengapa ada isu seperti itu?
Setelah meninggalkan BS Entertainment, produser terkenalZhou Shu Yu telah mempromosikan penyanyi baru Lin Wei Zhen.
Kolaborasinya dengan Yang Jia Xinsudah terkonfirmasi bahwa itu merupakan masa lalu.
Pernyataan ini sungguh salahdan tanpa dasar.
Mengapa ada berita seperti ini?
Dimana ponselku?
Aku meninggalkannya dirumah.
Kamu tidak mengangkatnya?
19 nomor tidak terdaftar. Bisakah aku mengangkatnya?
Semuanya adalah wartawan. Tidak perlu diangkat.
Kita punya masalah. Aku khawatir bahwamereka akan mengganggu Jia Xin juga.
Jia Xin! Semangat! Kamu cinta kamu!
Halo, semuanya! Teruma kasihbanyak sudah mendukung Jia Xin!
Teman-teman jurnalis, apakah Anda memilikipertanyaan untuk Jia Xin. Anda dapat bertanya sekarang.
Setelah kepergian Produser Zhou, apakah kamu akanmelanjutkan konsep dan gayanya di album ini?
Meskipun Shu Yu tidak berpartisipasi dalam album ini,kita menambahkan lebih banyak elemen saya sendiri.
-Dan banyak lagu...-Berita besar! Segera!
Mari kita pergi!
Ah Song, Ah Xiu,bawa wartawannya kembali! Cepat!
Apa yang terjadi?
Li Da, kurasa mereka mendapatkan gambar dari Shu Yudan Wei Zhen dari liburan.
Beritanya sedang naik daundi internet sekarang.
Li Da, aku tak dapat menghentikan mereka. Mereka berkatauntuk mengirimkan perilisan media tentang peluncuran album Jia Xin.
Aku tak peduli apa yang kamu lakukan,bawa wartawan ini kembali. Sekarang!
Baiklah...
Hallo?
PresDir, apa yang terjadibaru saja adalah sepenuhnya kecelakaan.
Saya akan segera...
Apakah kamu mencoba untuk membuktikan padaku bahwamembiarkan Shu Yu pergi merupakan suatu kesalahan?
Ataukah kamu sudah terbiasaterinjak-injak olehnya?
Aku ingat mengatakan padamu
bahwa jika kamu mau berhasil, itu takhanya memiliki produk yang bagus.
Apakah kamu tak paham atau hanyatak dapat menahan untuk menyentuh saudara baikmu?
Direktur, apakah kita melanjutkan peluncuran albumnya?
Semua wartawan sudah pergi.
-Kita akhiri di sini hari ini.-Baik.
Ah Ni, aku kembali.
Wei Zhen, ada seseorangyang mencarimu.
Wartawan? Di mana mereka?
Halangilah mereka untukku,aku tak mau diwawancarai.
Orangnya ada di bawah...
Apakah kamu ingat aku?
Kamu adalah penyanyi dengansuara luar biasa waktu itu.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku datang untuk bertemu denganmu.
Kamu tampak sangat tidak asing untukkudi studio rekaman hari itu.
Lalu aku akhirnya ingat siapa kamu.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku datang untuk bertemu denganmu.
Kamu tampak sangat tidak asing untukkudi studio rekaman hari itu.
Lalu akhirnya aku ingat siapa kamu.
Wei Zhen.
Aku rekaman iklan susu kedelai yang sama denganmuketika kita kecil, apakah kamu sudah lupa?
Aku tidak benar-benar ingat.
Lihat!
-Aku Qian Rui.-Aku Wei Zhen.
♫ Ekor, ekor, ekor. Kamu berkata ekor. Aku berkata ekor. ♫
♫ Ekor panjang dan pendek. Ekor besar dan kecil. ♫
♫ Ekor, ekor, ekor. Kamu berkata ekor. Aku berkata ekor. ♫
♫ Ekor lebar dan datar. Ekor bulat dan tebal. ♫
♫ Bersabarlah dengan akhir musim panas.Kita semua suka Susu Kedelai Madu Tuan Tuan. ♫
Sungguh! Waktu itu, kamu masih...
cengeng.
Wei Zhen, akhirnya aku menemukanmu!
Baik, tunggu sebentar.
Bocah cengeng, mengapa kamu mencari aku?
Karena kamu menghilang.
Sebenarnya, aku berpikir aku dapat bertemu kembalidenganmu setelah aku kembali dari luar negeri.
Apakah kamu tahu apakah harapan terbesarku?
Untuk dapat tampil di panggung denganmu.
Tampil di panggung?
Itu...
Aku minta maaf. Aku bahkan tak punyakesempatan untuk tampil di panggung sekarang.
Bagaimana mungkin?
Kamu sangat menakjubkan ketika kamu kecil.
Ketika kamu pergi ke Pertunjukan Tujuh Lampu,aku merekamnya dan menontonnya berkali-kali.
Setelah itu, aku secara diam-diam menonton pertunjukanmu.
Tapi ada terlalu banyak orang berusaha untuk mendapatkantanda tanganmu, aku bahkan tak dapat antrian.
Itu semua sudah lama sekali.
Aku tak peduli.
Wei Zhen, di hatikukamu selalu bintang A-list.
Aku selamanya akan menjadi Penggemar Nomor Satumu.
Permisi.
Biar kukatakan padamu, tempat untukPenggemar Nomor Satu sudah diambil olehku.
Paling baik, kamu hanyalah Penggemar Nomor Dua.
Ada apa dengan dunia ini?
Zhou Shu Yu rebutan denganku untuk seorang gadis, dankamu rebutan denganku untuk Penggemar Nomor Satu.
Wei Zhen, kamu punya pacar?
Err... tidak. Permisi.
Jangan bicara hal tak masuk akal di sini.
Kalau tidak kamu bukanlahPenggemar Nomor Satu.
Aku belum pernah melihat nomor ini sebelumnya,ini bukanlah wartawan kan?
Tidakkah aku mengatakan padamu sebelumnyabahwa aku akan menjadi managermu?
Halo, saya Ma Din Ni.Wartawan yang mana kamu?
Amazing Debut?Iya, iya! Aku tahu acara itu...
Berikan padaku.
Halo, aku Lin Wei Zhen.
Aku tidak mengambil program ini.
Apa artinya dengan"Bekas Pacar & Cinta Baru"?
Diva sebelumnya lawan diva yang akan datang.
Jika aku menerimanya, bukankah itu artinya bahwaaku mengakui Lin Wei Zhen sebagai sainganku?
Mengapa aku harus melakukan ini dan merendahkan statusku?
Jia Xin, dengarkan aku.
Meskipun kamu tidak mengikuti program ini,para wartawan akan tetap menuliskan omong kosong.
Mereka akan menulisnya seakan kamu tak memiliki keberanianuntuk menerima tantangan Lin Wei Zhen & Zhou Shu Yu.
Jadi aku hanya perlu menerimamanipulasi media,
dan mengaku kalah terhadap topik gosip mereka?
Tak mungkin!
Jia Xin, dengarkan aku.
Jia Xin.
Cara terbaik untuk mengakhiri drama iniadalah untuk mengalahkan Lin Wei Zhen.
Biarkan dia tahu bahwa dia hanyalah lelucon.
Dan bahwa Yang Jia Xin adalah legenda.
Tapi aku sungguh tak dapat menerimamuncul di panggung yang sama dengannya.
Apakah aku perlu melakukan tarian aneh depertinya?
Jia Xin, jagan khawatir. Tentu saja,aku tak akan membiarkanmu melakukan hal seperti itu.
Tapi aku perlu tahu dengan jelas
apakah artinya Lin Wei Zhen & Zhou Shu Yu bagimu,jadi aku dapat memperlakukan mereka seperti seharusnya.
Lin Wei Zhen bukanlah apa-apa bagiku.
Bagaimana dengan Shu Yu?
Aku sungguh tak berharap untuk menyakitinya.
Jia Xin.
Shu Yu sudah menyakiti kamu.
Dia meninggalkan kitadan keluar dari BS Entertainment.
Dia menolak untuk berjuang bersama dengan kita.
Jangan lupakan keadaanmu sekarang.
Orang-orang berusaha untukmelemparkanmu menjauh dari kedudukan divamu.
Jadi tolong katakan padaku.
Apakah kamu membutuhkan bantuanku untukmengalahkan Lin Wei Zhen,
dan membantu untuk melindungisegalanya yang Yang Jia Xin punya?
Jangan khawatir. Mulai dari sekarang,
Lin Wei Zhen tak akanmenjadi ancaman bagimu.
Qian Rui, ini adalahrumah Zhou Shu Yu.
Dan juga, kemari.
Tempat ini sekarangakan digunakan sebagai studio musik.
Karena waktu yang terbatas,ini masih belum selesai.
Ini akan menjadi lebih baik ke depannya.
Wei Zhen,apakah kamu sudah dibohongi?
Bukankah ini terlalu jelek?Itu akan menyusahkanmu, jika harus rekaman di sini.
Tidak.
Kamu tak tahu bahwa untuk dapatmembuat musik dengan Shu Yu
merupakan mimpi.
Tidak terlalu susah untuk membuat musik.
♫ Aku memiliki banyak jiwa muda tapi tak ada waktu. ♫
♫ Aku memiliki banyak musik tapi tak ada tempat. ♫
♫ Aku punya taman tapi tak ada ayunan. ♫
♫ Aku memiliki mimpi... ♫
♫ Tapi mereka masih menunggu untuk terpenuhi. ♫
Permainan gitarmu tidak buruk.
Suaramu bagus juga.
Kamu sudah belajar musikselama beberapa tahun kan?
Sudahkah kamu mencoba lagu yang lebih rock?
-Itu mungkin akan cocok denganmu.-Kamu pikir kamu siapa?
Aku akan bernyanyi sebagaimana aku suka.Aku tak perlu kamu untuk mengajari aku.
Qian Rui, dia adalah Zhou Shu Yu.
Produser musik yang sangat berbakat di Taiwan.
Jadi kamu adalah Kak Shu Yu yangSenior Wei Zhen terus bicarakan?
Qian Rui, dia adalah Zhou Shu Yu.
Produser musik yang sangat berbakat di Taiwan.
Jadi kamu adalah Kak Shu Yu yangSenior Wei Zhen terus bicarakan?
Dia memanggilmu "senior"?
Benar! Wei Zhen selalumenjadi idolaku sejak aku kecil.
Dia sangat pandai bernyanyi!Semua orang memanggilnya pemusik yang pandai.
Tidak juga...Terasa sangat memalukan sekarang.
Aiyo, Wei Zhen.
Aku merasa studio initidak cukup bagus untukmu.
Aku dapat meminjamkanmustudio yang menakjubkan.
Siapakah dia ini?
Namanya Qian Rui.
Gadis kecil.
Peralatan dapat dengan mudahdiatasi dengan uang,
tapi musik yang bagus...
ada di dalam kepalaku.
Aku hanya memiliki beberapa masalahdengan dana, mengerti?
Iya?
Dana. Berbicara mengenai dana...
Maaf, Kak Shu Yu, aku lupa mengatakan padamu.
Aku mencoba untuk menghubungi dengan Tua Ge,dan mereka menghubungi aku kembali.
Dia berkata jika kamu mau,mereka dapat mensponsori kamu...
Lin Wei Zhen, ada apa denganmu?Mengapa kamu pergi bertemu Tua Ge?
Aku tidak mungkin bekerja sama dengan dia. Mengerti?
Tapi, Kak Shu Yu...
Sebenarnya dia bukan orang jahat. Dia baik.
Dan jika berpikir tentang ini, jika dia mau memberimu kebebasan dalam bermusik,
bukankan itu bagus?Dia bisa mensponsorimu,
dan kamu bisa mendapatkan kebebasanmu kembali, Bukankah ini menguntungkan 2 pihak?!
Saling menguntungkan, bokongku.
Tua Ge adalah Penguasaha. Apa yang ada dipikirannya hanyalah uang.
Kamu tidak bisa mempercayai apa yang mereka katakan.
Kamu tidak harus berpikir seperti itu...
Hei, Rui apapun itu!
Berhenti menyentuh barang-barangku.
Halo?
Aku Lin Wei Zhen.
Apa? "Teman"?
Tak ada masalah. Aku bisa melakukannya.
Baik, aku akan berlatih.
Terima kasih atas kesempatan kali ini! Terima kasih!
Baik, aku akan menemuimu segera!
Siapa itu? Siapa yang memintamu menyanyikan "Teman"?
Itu...
Acara bernama Amazing Debut.
Mereka mau aku menyanyikan "Teman" minggu depan.
Bukankah sudah kukatakan,
jangan sembarangan menerima undangan dari acara-acara?
Tapi ini acara Amazing Debut!
Aku tidak peduli betapa menakjubkannya, tapi ini adalah pertunjukan debut!
Bukan begitu!
Acara menyanyi itu punya rating yang tinggi!
Kak Shu Yu, kamu juga tahu kalau sudah lama aku menginginkan kesempatan seperti ini!
Aku selalu ingin bernyanyi di atas pentas.
Sekarang sudah ada kesempatan. Aku harus menghargainya!
Coba saja pikir... Kalau ibu melihatku bernyanyi di tV.
dia pasti bangga sekali!
Tapi pertanyaanku adalah, apakah kamu siap untuk semua ini?
Apakah kamu siap untuk semua ini?!
Kamu benar-benar berpikir bahwa siapapun yang membuka mulutnya untuk bernyanyi adalah sebuah bintang?
Percayalah. Kamu akan menjadi lelucon kalau kamu pergi ke pentas dengan standarmu sekarang.
Kamu tidak siap untuk ini.
Hei, Lin Wei Zhen!
Kamu kira kamu siapa?!
Hei...
Wei Zhen!
Wei Zhen, mengapa kamu lari?
Ayo balik dan tantang si jenius musik itu!
Kita tidak bisa membiarkannya merendahkan kita!
Tidak apa-apa.
Dia tidak merendahkanku.
Sebenarnya, kalau bukan karena Shu Yu
media tidak akan berbicara tentang diva berikutnya,
atau memperhatikanku.
Tidak ada orang yang mau mendengarkan nyanyianku.
Wei Zhen,
apa yang terjadi padamu?
Mengapa kamu kehilangan kepercayaan dirimu?
Anak cengeng!
Oh, tidak seharusnya aku memanggilmu seperti itu lagi.
Karena kamu sudah bukan seorang anak cengeng.
Betul sekali.
Aku bukan lagi Diva Kecil Pemandian Air Panas.
Terimakasih, karena masih sangat menyukaiku.
Tetapi,
aku tidak menjadi orang yang kamu bayangkan. Maaf.
Apa kamu tahu mengapa impianku adalah berada di satu panggung denganmu?
Itu bukan karena kamu adalah Diva Kecil Pemandian Air Panas,
tapi karena ketika kita bernyanyi di panggung yang sama,
itu adalah pertama kalinya aku tidak peduli tanggapan orang lain.
Kamu ingat jepit ini?
Sejak kecil, ayahku sayang sekali padaku.
Orang-orang di sekitar kalau bukan takut padaku, mereka selalu mengalah.
Aku tahu mereka semua berbicara dibelakangku.
Dan aku sangat peduli dengan tanggapan orang lain.
Mereka menertawakanku ketika kami sedang syuting iklan susu kedelai.
Mereka berkata bahwa nyanyianku mengerikan.
Aku menjadi sangat ketakutan ketika berada di panggung.
Kamu... Kamu satu-satunya orang yang datang untuk memberiku kenyamanan,
dan memberiku ikat rambut ajaib ini.
Kamu memberitahuku, ketika aku memakainya
nyanyianku akan jadi bagus.
Kamu pergi ke pentas bersamaku dan anak-anak lain berhenti mengolok-olok aku!
Aku tidak berpikir bahwa kamu masih memiliki ikat rambut ini.
Semenjak hari itu,
setiap kali kalau aku tidak merasa percaya diri,
aku akan memakainya
dan berpikir tentang hari itu
ketika kita bernyanyi dengan senang hati.
Aku bisa mendapatkan keberanianku kembali.
Kalau dipikir-pikir,
dulu aku lebih berani.
Baik!
Aku tidak boleh kalah dengan diriku yang lebih muda!
Mulai sekarang, aku tidak akan takut dengan apapun! Benarkan?
Benar!
Itu cuma acara TV, apa yang harus ditakutkan?
Benar!
Terima kasih karena dulu kamu memberikanku ikat rambut ajaib ini.
Sekarang, giliranku untuk membantumu untuk mendapatkan kepercayaan diri dan keberanianmu kembali.
Ayo!
Mau kemana?
Ikut saja. Kamu akan tahu nanti.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Rock n Road Team @ Viki
Ayo pergi ke tempat lain.
Ikut saja!
Itu cukup untuk sekarang, Cobalah.
Apa?! Tidak, aku tidak bisa.
Aku tidak punya uang untuk baju baru.
Jangan khawatir. Aku akan bertanggung jawab atas hal ini.
Sebenarnya aku hanya akan menghadiri satu acara.
Dan siapa tahu lain kali apakah akan ada kesempatan lain?
Kalau tidak kita sewa baju saja? Lebih murah.
Kamu harus terlihat seperti seorang bintang ketika kamu di atas pentas.
Yang kamu perlukan bukan hanya kemampuan bernyanyi.
Kamu juga harus mengganti dirimu sendiri.
Wei Zhen, serahkan padaku.
Aku akan membantumu menjadi seorang bintang A-list.
Baiklah,
Aku akan mencoba mereka.
Tapi uang untuk ini... Aku tidak...
Kamu bisa mengembalikan uangnya kepadaku ketika kamu sudah menjadi terkenal.
Baiklah, masuk ke dalam!
Lumayan!
Apakah kita mendapatkan semuanya?
Oke,
ayo pergi!
- Ini sudah cukup.- Tidak cukkup, ayo teruskan belanja.
Ayo pergi.
Bilang kepadaku. Apakah kamu menindas Lin Wei Zhen?
- Menindas dia? - Apa yang kamu katakan padanya? Mengapa dia tidak mau muncul di acara itu lagi?
Yang kukatakan semuanya benar.
Aku bilang begitu untuk kebaikan dia sendiri.
Kalau dia mengacaukan kesempatan kali ini, mungkin tidak akan ada kesempatan lain lagi.
Standar dia sekarang hanya akan menjadi lelucon orang-orang.
Semua ini salahmu!
Siapa yang bilang pertunjukan Wei Zhen akan menjadi lelucon orang?
Hari ini adalah hari mujur kalian.
Kalian para penonton yang beruntung.
Kemari.
Tunggu disini.
Kamu akan bertemu dengan Lin Wei Zhen, diva berikutnya dalam sekejap!
Ayo.
Hei, Rui apapun itu!
mengapa kamu pergi ke kamarku?
Apa-apaan sih! Kamu benar-benar mengira rumahku itu rumahmu?!
Kalian berdua lihatlah baik-baik.
Lihat apakah diva selanjutnya, Lin Wei Zhen,
memenuhi kualifikasi pada acara Amazing Debut atau tidak!
Kalian berdua lihatlah baik-baik.
Lihatlah apakah Diva selanjutnya, Lin Wei Zhen,
memenuhi kualifikasi pada acara Amazing Debut atau tidak!
Oh Tuhan!
Ini tidak mungkin terjadi! Aku tak bisa menahannya!
Kamu benar-benar adalah dewiku!
Jenius Musik, apa yang kamu pikirkan?
Apakah Wei Zhen sekarang terlihat seperti seorang bintang?
Dia...
tidak buruk.
Sebagai pria, bisakah kamu berbicara lebih jujur?
Apakah dia cantik? Gunakan standar kaliandan berilah dia nilai.
-Menurutku enam puluh sekian point...?-Huh?!
-Tujuh puluh sekian?-Huh?!
85 dari 100 poin.
Secara pribadi, aku lebih suka jika roknyalebih panjang. Tak perlu sependek ini.
Jadi itu berati bahwa aku bisa berada di pertunjukan Amazing Debut?
Meskipun kamu sekarang berpakaian seperti seorang bintang,kamu belum seorang profesional yang terlatih.
Kak Shu Yu, tolong percaya padaku. Aku akan berlatih dengan keras.
Benarkah.
Tidak apa-apa jika kamu setuju atau tidak.
Kita tetap menghadiri acara Debut Amazing.
- Apa kamu siap?- Huh?
- Ayo pergi!- Ya.
Tunggu aku menggunakan headsetku dulu.
Cepat!
Ayo pergi!
Pergi!
Sesama penduduk kampung!
Untuk merayakan Diva Kecil Pemandian Air Panas kita, Zhen Zhen Kecil,
yang akan mengikuti acara Amazing Debutdan naik tahta sebagai diva berikutnya.
Kami menyambut kalian semua ke tempat istirahat sumber airpanas kami untuk menikmati sumber air panas dan hidangan.
Potongan harga 20% untuk semuanya!Selamat datang, semuanya!
Bagus. Bagus.
-A-Yi-Wu-Ei-O.-A-Yi-Wu-Ei-O.
Lebih tinggi lagi.
-A-Yi-Wu-Ei-O.-A-Yi-Wu-Ei-O.
Percayalah. Ini pasti akan
membuat rating acaramu naik!
Hanya rendahan seperti Lin Wei Zhen...
Aku sibuk sekarang.
Jia Xin.
Aku mau memberikan berita baik padamu.
Sebuah film mempunyai peran cameo untukmu.Apakah kamu tertarik?
Kamu tak tertarik?
Apakah kamu baru saja bicara denganpenyelenggara cara Amazing Debut?
Apa yang mau kamu lakukanterhadap Lin Wei Zhen?
Dia bahkan tak dapat lulus audisi.Apakah kamu perlu mencurangi dia?
Aku hanya mencoba untuk menyingkirkanpotensi bahaya bagimu.
Ketika kamu dalam perjalanan untuk menjadiseorang Diva, tak boleh ada kesalahan apapun.
Jia Xin, aku sudah mengkonfirmasi jadwalmu.
Guan Guan. Untuk pemotretan di luar siang ini,tolong perhatikan Jia Xin dengan baik.
Tentu.
-Bagus. Berangkatlah bekerja.-Baik.
Hei, kamu datang di saat yang tepat.
Ini adalah jadwal camp latihanyang aku aturkan untuk Wei Zhen.
Lihatlah, berikan pendapat profesionalmu.
Itu hanya biasa saja.
Apa maksudmu dengan "biasa saja"?
Aku sudah mereferensi program dari semua sekolah musikdi Taiwan. Bagaimana bisa ini hanya biasa saja?
Jadwalnya baik.
Tapi biar aku bertanya,siapa yang akan menjadi gurunya?
Dengan waktu yang tak banyak, kamu sungguh berpikirbahwa dia adalah seorang yang luar biasa?
Meskipun kamu mau memadatkannya,ini bukanlah cara yang tepat untuk memadatkannya.
Kamu salah. Apa maksudmu denganmemadatkan?
Kamu sudah gagal untuk melihatseberapa keras dia berusaha.
Ayo pergi.
-Ikuti aku saja.-Untuk apa?
("Teman" oleh Mami)♫ Selama tahun-tahun ini, aku sudah mandiri.Aku menerjang hujan dan lelewati badai. ♫
♫ Aku sudah meneteskan semua air mataku,dan aku sudah membuat semua kesalahanku. ♫
♫ Apakah aku masih ingat,apakah peganganku? ♫
♫ Telah sungguh mencintai seseorang,aku akhirnya paham. ♫
♫ Aku dapat merasa kesepian,dan aku dapat terkenang. ♫
♫ Tapi aku masih memiliki mimpi.Dan aku masih memilikimu, dalam pikiranku. ♫
Bagus. Kita coba lagi
dengan memberikan perhatian lebih padamelodi gitarnya.
Kamu dapat menyanyikannya dengan lebihsantai dan bebas gayanya.
Kita coba.
Aku akan menyanyi dahulu, dan kamu akan mengikuti aku.
Ayo.
♫ Selama bertahun-tahun,aku sudah mandiri. ♫
♫ Aku menerjang hujan,dan melewati badai. ♫
♫ Aku sudah mencucurkan semua air mataku,dan membuat semua kesalahanku. ♫
♫ Apakah aku masih ingat, aku berpegang pada apa? ♫
♫ Telah sungguh mencintai seseorang... ♫
Wei Zhen sungguh berusaha dengan keras kali ini.
Dia tidak mencoba menjadi lucu atau imut.
♫ Tapi aku masih mempunyai mimpi.Dan aku masih memilikimu, dalam pikiranku. ♫
Jadi apa? Kamu dulunya adalahDiva Kecil Pemandian Air Panas?
Jadi kenapa jika Ayahmudapat membuat musik?
Jika kamu menyingkirkan itu semua,
apa yang tersisa padamu, Lin Wei Zhen?
Katakan padaku, apa yang tersisa padamu?
Orang berkata dia adalah Little Toughie yangtak pernah mati. (Little Toughie artinya kecoak)
Kurasa Little Toughie ini sungguh sudahmempertaruhkan nyawanya kali ini.
Aku sungguh takut bahwa jikalau dia gagal,aku tak tahu apa yang akan terjadi.
(Preview Minggu Depan)Jia Xin ingin melakukan pertandingan menyanyi denganku?
Kalau begitu aku akan memilih untuk bernyanyi"Segera akan ada Kebahagian."
Hanya karena aku,apakah kamu mau
menyerah terhadap kesempatan untuk menyanyikanlagu ini dengan baik?
Zhou Shu Yu hanya membawamu dengannyaketika dia meninggalkan BS Entertainment.
apakah itu karena bakat khususmuyang hanya dapat dilihat oleh Zhou Shu Yu?
Mengenai seberapa kompetenLin Wei Zhen dapat menjadi penyanyi,
hanya dalam tiga bulan,
kalian akan mendapatkan jawabannya ketikaalbumnya secara resmi dirilis.
Kamu berkata kamu jatuh cinta padaku danmau menuliskan lagu untukku.
Sekarang kamu mau menuliskanlagu untuk Lin Wei Zhen,
apakah itu juga keranakamu sudah jatuh cinta dengannya?
Hanya untukku, dapatkah kamumenyerah mengenai Lin Wei Zhen?
Selama kamu kembali untukmembuat albumku
dan membantuku untuk naik ke atas dimana tak seorangpundapat mengancam status divaku, aku akan menikah denganmu.
"Segera Kita akan Bahagia" -- oleh Jia Jia
♫ Berpura-pura bahwa janji yang kau berikan ♫
♫ masih belum terpenuhi dan bukanlah kebohongan. ♫
♫ Berpura-pura bahwa tiap hari di masa depan ♫
♫ adalah untuk menunggu mimpi menjadi nyata,tak peduli berapa tahunpun yang diperlukan. ♫
♫ Sebelum pintu tertutup,aku melihat padamu sekali lagi ♫
♫ dan melihat bahwa matamu penih dengan cinta. ♫
♫ Segera kita akan bahagia. Aku akan berhenti menangis. ♫
♫ Tolong jangan tanya mengapa. ♫
♫ Dalam cinta yang saling tarik menarik, siapapun yang menyerah lebih dahulu ♫
♫ tidak selalu yang lebih lemah. ♫
♫ Kebahagiaan kita, cepat atau lambat,tak dapat lepas dari takdir perpisahan. ♫
♫ Aku menghargai memilikimu dalam pikiranku, ♫
♫ tapi kau tak perlu mengingatku. ♫
♫ Siapa dapat tahan untuk menyerah mencintai seseorang? ♫
♫ Siapa yang akan tahu akhirnya? ♫